我們已經開始傳送了有訊號了
一名五角大廈官員在電話上證實
美國飛彈已成功摧毀進入地球大氣層的小行星
這將是有史以來首顆撞上地球的隕石
隕石撞擊事件在世界各地造成破壞
因為衛星斷訊，所以我們無法與北美以外的人通訊
所以只能為各位播放昨晚的畫面
很抱歉本台目前出現技術問題·．
美國正在統計傷亡人數
但據估計死亡人數已迅速攀升至兩萬兩千人
財產損失預估將高達數兆美元
環境受到的衝擊更是難以估計
一小時前總統透過短波無線電對全國人民發表演說
短波無線電是目前唯一可靠的通訊方式
我們呼籲各位留在原處若你們所在的位置不安全
請迅速前往最近的避難所或緊急應變中心營地
流星暴和落塵已經停止
所以我們已用空運將救援物資送至全國各地
請記得，今天雖然看似黑暗
但我們成功化解了有可能導致世界末日的隕石危機
我們沒有被打倒，我們勝利了
—凱文，拜託 -你好，看在咱們昔日的情分上
-我會讓她死個痛快 -不
(美國隕石因應小組所在位置不明)
各位女士、先生，結束了
過去三個小時已經沒有任何撞擊事件傳出
我的口才不好
但我僅代表總統和全國人民謝謝各位的努力
我們圓滿完成了任務，我們阻止了隕石
現在要由別人接手收拾善後
我知道大家都急著和家人團聚
空中已無危險我已經派了直升機待命
咱們回家吧
(內華達，馬伕湖附近)
(加州，塔夫特)
麥可
雀兒喜
麥可
(加州，塔夫特)
(美墨邊境附近之高架橋)
莫菲
不要說話
你快走，去警告他們，快去
不行，休想這樣就擺脫我
我有個孫女
我希望她長大後能像你這樣
不..
所有單位…第一頻道?
我們的訊號太微弱
我這裡還有毛毯需要的人快來拿
萊斯特，聲音關小一這樣會嚇壞大家的
各位請聽我說
我有好消息也有壞消息
好消息是，過去兩個小時天上沒有東西掉下來
廣播也說一切安全了
壞消息是，各位恐怕還得在這裡待一陣子
直到我們確認一切安全無虞
請各位再忍耐一會兒我們會盡快讓各位回家
沒有訊號
衛星大概壞了
不能把他丟在這裡嗎，把他綁在水管上
我不信任他
他太狡猾了
走吧
你還好吧?
全身酸痛
你呢?
還好
真希望媽在這裡
我也是
(加州巴特菲公園山間小屋)
(加州，塔夫特)
-特倫，你還好吧 -我的腳
我來扶你
-抱歉 -小心點
好
巴克，醒醒
麥可
乖兒子，快回答我
-天啊，他沒有呼吸了 -怎麼辦?
不知道，救命!
救命
麥可，你聽得到我嗎?
媽，我在這裡
寶貝，你沒事吧，我很好
但巴克昏過去了，而且沒有呼吸
你到巴克身邊，照我的話去做
-可以了 -他是仰躺的嗎?
-對 -我要你幫他呼吸
媽，我不知道該怎麼做
麥可，你可以的，他的死活全靠你了
(美國隕石因應小組所在位置不明)
非常好，長官，一切都悔沒事的
-長官，又有隕石了 -什麼?
-指數已經破表了 -什麼跟什麼啊?
是第五級隕石太大了，不是落塵
-那不然是什麼? -不知道，可能是另一波隕石
我不知道是從哪兒來的，我手邊沒有資料
-怎麼沒有預警? -衛星全掛了
地面雷達也只有三成能用
把所有人都找回來
-貝克上校在哪裡? -我們聯絡不上他的直升機
-天啊 -將軍，馬上叫他們降落
照他的話去做，所有飛彈系統重新進入警戒狀態
只希望我們的飛彈還夠
(紐約市)
1，2，3，4
-不會吧… -怎麼了?
他沒事了
麥可，回答我，求求你
媽，巴克沒事了
老天爺，謝謝你
各位，我知道你們有些人的家已經毀了
有需要可以隨時到洛城避難所來
我們會隨時伸出援手
好可怕
至少我們還活著，這是不幸中的大幸
好可怕
你好
你們有沒有地線電話?
好極了，還能用嗎?
可以
謝天謝地
50塊，你說什麼
打電話50塊
太離譜了吧
聽著，我是科學家，還有一顆小行星會來
情況很緊急，我要跟政府通話
好吧，我們都快沒命了你還是死要錢
我剛越過邊境，好嗎?我身上只有披索和16塊美金
拜託，我只要打一通電話耶情況很緊急
馬上讓我打電話
把槍放下
現在馬上放下
拜託你
-快滾 -求求你不要開槍
雖然隕石已經暫時停止
但很多人擔心場全球浩劫才剛揭開序幕
地球也許永遠無法恢復原狀
近期內重建費用將會持續攀升
許多分析師預估金額可能高達數百
國際貨幣基金專家表示
世界各國必須同心協文才能共度難關
副財政部長麥克斯普爾在第一場國會聽證會中表示
他認為世界經濟將會單方面成為他所謂的
我以為隕石已經停止了
未來數十年間最重要的是重建基礎建設和滿足基本需求
以上是記者凱蒂柯洛蘭在洛杉磯的報導
放手
羅斯?
還好我覺得再來察看是否有生還者
你為什麼不在避難所?
我認為雀兒喜..
雀兒喜和麥可在裡面
這裡隨時可能坍塌
我知道所以我才要把他們救出來
慢點，這地方很大一定有別的入口
在哪裡?
南翼停車場有個業務專用出入口
我們去那裡試試
走吧，快點
珍妮
（加州，洛杉磯國家森林附近的道路）
(加州，塔夫特)
這是塔夫特警察局的克羅局長請求支援
有人在嗎?
公路巡警局，聽到請回答
還是沒有回應
也許德馬爾的基地台被隕石擊中了
也許吧
局長?
什麼事?怎麼了?
你看我們還能撐多久?
這是一場大災難我們會需要援助的
會有人來幫我們
孩子，我們要撐下去走一步算一步
重要的是保持冷靜
撐下去，你表現得很好
謝謝你，長官
我是塔夫特警察局的克羅局長聽到請回答…
將軍，我們已證實貝克上校的直升機被擊落，無人生還
-長官 -說吧
有一顆隕石正朝著加州塔夫特南邊前進
-那裡不是一片沙漠嗎? -塔夫特發電廠也在那兒
反正供電網路幾乎都已經中斷了
那是一座核能電廠
-擊中的機率有多高? -不知道
我從來沒聽說過核電廠被隕石擊中的事
媽
-什麼事，乖女兒? -你看
這是CH07號電台通訊檢查，聽到請回答
-7號電台，聽到請回答 -局長，電廠被隕石擊中了
該死的
叫所有人迴避難所
媽
有狀況
嗎，怎麼了
巴克的呼吸不正常
他有流血嗎?嘴巴有出血嗎?
沒有
很好
媽，怎麼辦?他的情況變糟了
氧氣，他需要氧氣
我該怎麼辦?
安撫他，叫他平穩呼吸這很重要
我要怎麼做?
媽
麥可，看看四周，有沒有看到一個櫃子
我要怎麼做?
我想應該可以進去，為什麼?
很好，那裡應該有通往一樓的樓梯
-氧氣筒放在一樓 -好，我去拿
到一樓後先左轉再右轉就會看到儲藏室
拜託你一定要小心，我會的
你留下來安撫他，我去拿氧氣筒
怎麼安撫 我哪知道
我做不來，你一定要做
好吧，快去快回
羅斯…深呼吸，站起來
別忙，你得休息一下我們會想出辦法來的
天啊，我有辦法了
雀兒喜
麥可
雀兒喜，快點
中尉有伊美琴歐尼爾的消息嗎?
還沒有，很抱歉
我真的很需要她
等一下…載我一程好嗎?
太不像話了
也許我們是死有餘辜
-要不要? -你為什麼要這麼做?
我心想你也許渴了
我知道你的意思
你父親毀了我的一生現在輪到他受苦
-你是想問這個吧? -放了我，你沒有必要…
拜託，珍妮…拜託你也開心點
人生苦短啊，寶貝
今天風和日麗天上還有焰火秀
天啊，拜託你別殺我
-殺了我沒有好處 -你說錯了，甜心
殺你將會是樂趣無窮
然後我會去做掉你爺爺，你的老爹
最爽的就是看到你爸那時的表情
我暫時饒你一命
但你再做出那種表情，再想落跑
我就轟掉你的膝蓋，再逼你走路，瞭解嗎
-包你痛得死去活來 -求求你…
寶貝，你有試過膝蓋骨被轟爛還得走路的滋味嗎?
很辛苦，而且痛得半死
快走
你這些標價是當真的?
供不應求嘛，你要買什麼?
我要兩瓶水和你吃的東西這些錢應該夠了
你的算數不太好哦
是嗎?
那這個也許有幫助
我又沒犯法
爸，你沒事吧?
你有用槍執照嗎?
把槍放下
不然呢?
這件事可能有兩個結局但都不太好
再鬧下去，你兒子不是一命嗚呼就是變成殺人犯
你決定吧
把槍放下
快點
到外面等
通常我會沒收那把槍把他抓回去
-不過今天並不尋常，對吧? -是的
但教他趁人之危不算是個·．
榜樣，你懂嗎?該去醫院—不算是個好—你應
不行，我沒時間了，我要去找我女兒
你用走的嗎?
對，我..
車子撞爛了
我幫你
這是我欠你的
哈羅?
有什麼事嗎?
對不起，我剛有叫門，但是沒人回應
不要緊，我的聽力大不如前了
要不要來杯茶?我泡了一壺
-麻煩你了 -很好
我可以先借用一下電話嗎?我有急事
沒問題，請便，把這當自己家
我是芬恩
是的
請稍候
查特溫博士美琴歐尼爾在二線
你好嗎?
不太好
黎曼博士的假設錯誤
等一下，我用免持聽筒
-你說黎曼的假設怎麼樣了? -錯了
他的質量計算錯誤，卡珊卓被彗星撞成兩半
-我們轟掉的那個小行星呢? -那只是卡珊卓的一半
另一半更大
雖然不太可能，但我還是覺得它正朝著我們過來
難怪我們又偵測到隕石活動
-你是說還有一顆小行星會來? -對
你確定，為什麼近地雷達昨天沒有偵測到
因為被另一半擋住了
我正在跑非對稱軌道程式
長官，有一顆大隕石要來了
那是卡珊卓
-沒那麼大，大概有九百平方尺 -它往哪裡去?
長官
難道..
隕石來了，就地掩蔽
查特溫博土
快躲起來，要來了
茶來了，查特溫博士
有人在嗎?
我的電話有時不太靈
不，他們可能被擊中了
有回應嗎?
沒有
我們都要死了
你說得沒錯
你怎麼沒去避難所?
何必呢?我要死也要死在家裡
親愛的，我很認命
而且我很快樂
對不起
真的很抱歉·
沒事
只要有一線希望我就不能放棄
那就好好加油
最近的陸軍基地在哪裡?
克雷爾蒙海軍基地我家的朗尼…
好
要是能聯絡上查特溫博±
要是他沒死的話
就算他死了他們應該也成立了指揮部
車子可以借我嗎?
抱歉，我把車子捐給慈善機關了
-該死的 -真的很抱歉，你要不要槍?
好啊
跟我來
(加州，塔夫特)
麥可
讓開
快點
總統剛剛宣佈戒嚴
局長，你認為是核災嗎，我沒有看到覃狀雲
總統剛剛宣佈戒嚴
大家全都進避難所
(加州，塔夫特)
國民軍和陸軍正在分發飲水
市政府…身份識別
我剛得知
先右轉再左轉·．
快用用腦子·
1，2，用力
怎麼了?
去找伊美琴，她知道行星軌道
天啊
天啊，他救了我一命
現在誰又能救我們?
我們幾乎用光所有的飛彈，只打掉半個小行星
另一半會毀了我們
就算火力足夠我們的雷達也不能用
不，還有太空站
我們上周不是派了一組人上去?
那也要他們撐過昨晚才行
長官，沒人能確定他們死了
如果他們還在太空站就可以充當我們的眼睛
要怎麼跟他們聯絡?衛星全掛了
短波範圍又不夠大
那地面天線呢?
我們可以把它們接上影子傳送系統，然後..
這樣不能傳送聲音
我們不需要聲音只需要傳送單脈衝
傳摩斯密碼
好主意望能有
我知道你們吃了不少苦現在情況又那麼亂
但是我有點趕時間
希望兩位能冷靜下來放輕鬆好嗎?
這個好
拍立得，笑一個
這張照得一定讚，給你們
我不會打擾太久
你們做得很好
你們的表現很好
不過你看起來不太放鬆
為什麼?
為什麼不留他們活口?
說真的，我連想都沒想過
起來吧
(加州，塔夫特)以南之公路)
(加州，塔夫特)
你一定可以的
美聯社報導指出西伯利亞發生兩起撞擊事件
冰島外海和西奈沙漠各發生一次
特倫!他回來了嗎?
沒有
目前局勢動盪趁火打劫事件層出不窮
停車
離我遠一點
該死的
來吧，寶貝
太棒了，寶貝，放開我
我是洛城警察，馬上趴下
-把武器放下 -你管那麼多幹嘛？
世界都快完了
-不要殺我 -沒事的…
我是警察
我送你去安全的地方
別忘了，蒸氣管很燙
等一下，我剛想起一件事
水，他們好幾個小時沒喝水了我們應該帶水去吧?
最重要的事情是找到他們帶他們出去
對，咱們走
不，你誤會了，等一下
該死的
可惡
可惡…真是的
待命
他們還活著
他們避開了最嚴重的流星雨
他們看得到東西嗎?
可以，他們說看得到隕石
這麼近？對
他們說現在最重要的就是避開隕石
我們最大的問題是把它打下來
飛彈用完了，知道隕石的位置又有什麼用?
我們還有一些飛彈
那個女的說這顆小行星更大，我們死定了
懷塔克先生，你要是再不冷靜我就修理你
說得好
-我有個想法 -怎樣?
有飛彈的不只是我們
用短波無線電聯絡地下碉堡
-我要請總統聯絡蘇俄和.. -中國
希望他們沒把飛彈用光
(隕石任務中心)
(加州，塔夫特)
對不起，但我說過了水果是要留給孩子們的
這樣分配太不合理憑什麼老人就得吃虧?
女士，我們的補給品有限
補給品有限?你當我白癡嗎?
尼利太大，拜託你選別的東西
-對不起…杜威特 -你別多事
我這裡水果很多夠孩子們和尼利太太吃
年輕人，願上帝保佑你
謝謝
不客氣
這給你們
杜威特
我錯了，謝謝
各位聽好了我查過緊急因變指導手冊
爆炸本身不具放射線
所以發生放射線落機率很低塵的
但還是有可能？你說得對
所以我帶了這些來，什麼東西
蓋格計數器
-你有放射線防護衣嗎? -並沒有
我們事前的計畫不夠周全
這我很難接受
所以我願意負全責我會自己去檢查放射線指數
局長，這樣好嗎？這是我工作的一部分
你不能自己去
他說得對，人多好辦事
被放射線污染的機率也會降低
算我一份
還有我
還有我，這是我工作的一部分
就等你這句話，咱們出發吧
來，萊斯特
我被迫殺了那兩個人
你們可以回頭去找
小姐，你要喝水嗎?這給你
聽著，這些人會帶你去緊急應變中心的營地
營地裡離這裡只有半小時車程那裡有完整的醫療小組
我很抱歉，我也很想自己帶你們去
但我要去找我女兒
你覺得現在這個情況會有人在乎我的死活嗎?
當然，我就很在乎他們也很在乎，還有醫生也是
你也許不這麼覺得但這世上還是有好人的
是嗎?
謝謝
很高興能幫上忙
天啊，媽
-特倫 -怎樣
-麥可有沒有消息? -他還沒回來，我剛剛有叫他
-巴克怎麼樣？ -剛剛昏倒
老實點
麻煩請你調頭
先生，你沒事吧?
我很好，我是洛杉磯警察
我們在追捕逃犯他可能在這裡
我可以過去嗎?
抱歉，這恐怕不行
剛剛有隕石擊中核電廠
他們認為可能會有落塵麻煩請你調頭
真誇張，沒問題
-還有一件事 -怎樣?
可以跟你們要一瓶水嗎?
沒問題，我幫小姐拿一瓶
等一下，謝謝
小心
你敢再扯我後腿我就會讓你生不如死
懂了沒?
我不能再相信你了
這才像話
停車…該死的
那是什麼？是蒸氣管
壓力變了
應該是活門被塞住了
快走，此地不宜久留
我們得離開這裡
不行，你會被活活燒死
-你先走，知道嗎 -好
1，2
快走
羅斯，我們快走
下車，等一下
我叫你下車，好
不過你最好先關保險
-拜託不要殺我 -小姐，今天算你走運
我是個警察，但是沒空逮捕你
拜託你，我必須趕到克雷爾海軍基地
我要你滾，我受夠了，我要去找我女兒
但是我要把座標交給陸軍好讓他們擊落小行星
再拖下去我們都死定了
-你是想搭便車? -對
我要去史塔克那裡離克雷爾蒙有一個車程
若政府真的需要你，他們可以派人來接你
-不，你不懂 -你才不懂，你想走路嗎?
不想
不想?那就上車
上車
白癡，長官
中國同意合作
但該死的俄國人拒絕分享他們的飛彈
說什麼雷達不能用，要保護自己的人民，一堆廢話
上頭怎麼說?
他們說20分鐘後它會進入大氣層
頂多30分鐘
希望我們和中國的飛彈夠用
叫太空站提供行星軌道
-長官 -說吧
您剛剛說蘇俄的雷達不能用—我們也是，那又怎樣?
他們要等到快被撞上時才會明白情況
然後呢?
為什麼不警告他們說小行星會撞上莫斯科
請問我們是怎麼知道的?
我們並不知道但必須讓他們以為我們知道
-你是說 -是的
我們告訴他們說卡珊卓正對著他們衝過去
除非他們合作否則我們不提供座標
-這太扯了吧? -長官，我們已經沒有選擇了
雖然離譜，但搞不好有用
(加州，塔夫特)
天啊，我冷死了
你們到沒?
天啊
不
媽
救命
右轉
羅斯
女士優先
-可惡 -怎麼了?
-有東西從上面擋住了 -讓我試試
等一下，我可以
局長，我是杜威特
杜威特，情況如何?
-這裡好像很安全 -我這裡也是
我再走幾個街口然後我們就去橡樹街
收到
看到沒?你爺爺居然沒想到過來打個招呼
這算什麼家庭?
你成功了，俄國人上當了
他們很不爽但同意配合發射飛彈
那就好，因為太空站說小行星正在進入大氣層
-軌道向量？ -應該馬上就會拿到
幸好卡珊卓跟他們的距離至少有一哩
很好
-通訊中斷了 -什麼?
不
沒有訊號，中斷了
我們必須做最壞的打算
特倫
麥可
我今天不會死在這裡的
他們在浪費飛彈
這是原始撞擊的位置
所以軌道微分和大氣層·．
你的行星什麼時候會撞上地球?
幸運的話還有半個小時
-這不是你編出來的，對吧? -千真萬確啊
如果不想辦法阻止我們都活不成了
你女兒的事我很遺憾
就算死我也要找到她
如果你說得沒錯我很快就會死
這太瘋狂了，我知道
就算是世界末日我也不管
你想跟她在一起，你是個好爸爸
不，我是個很糟糕的父親
我12歲那年我爸去買菸，再也沒回來過
不管他現在在哪裡絕對沒有在想我
相信我，你是個好父親
謝謝
爸
麥可
謝天謝地
我卡住了
等一下，不要亂動
爸，我們得去找媽，還有拿氧氣筒給巴克
先救你出去再說
來
有沒有哪裡痛?
(加州，塔夫特)
我是在這裡長大的
我很遺憾
在情況進一步惡化前先幫你找個電話
希望還聯絡得上噴射推進實驗室
我父親的辦公室就在前面·．
快跑
來吧，傑克小子
我會殺了你和你的小朋友
赫斯柯醫師?
對，麥可往哪邊走了?
那邊
好，我先帶你們出去
沒事的
這樣就對了，很好
-能不能幫我把輪椅推過來? -可以
我們會帶你出去
你不會有事的
-搞什麼鬼? -他抓了我的女兒
走這邊
我來找你了，傑克
跳舞吧，傑克，我來抓你了
爸，傑克
爸，這裡還有別人
答對了，的確有別人
凱文，是你嗎?
對，遊戲時間結束了
把你的槍丟過來給我，快點
怎麼回事，凱文?
少來這套，局長
爸，他抓了珍妮
凱文，她在哪裡?
我只問你這一逼
你沒有資格問我任何問題
你應該跟你爸道別了
再見，凱文
打得好，兒子，你打到他了
走吧
兒子，你還是一樣神勇
爸，這是伊美琴，她必須馬上打電話
鎮上的電話全都斷了
-他會把珍妮藏在哪裡? -不知道，我會找到她的
漢蒙山上的無線電塔如何?
它用的是微波傳送器嗎?
不知道，好像是吧，你不覺得該先去找我孫女
我會去找珍妮的你帶伊美琴上山
-我會再去找你的 -好
珍妮
寶貝
爸爸
我就知道你會來救我
-他死了嗎? -他死了，結束了
親愛的抱歉讓你吃了這麼多苦
不能怪你
不，都是我的錯
你是警察，這是你的工作
就算痛苦，你還是會做正確的事
-我明白，爺爺沒事吧? -沒事
我們先離開這裡，好嗎?
哈羅?
-羅斯!天啊.. -雀兒喜
天啊，羅斯，麥可，我的寶貝
-對不起…你還好吧? -我沒事
-天啊 -巴克又昏倒了
我知道了
全都出去，快點我來幫他們…
出去再給他們氧氣，快點
(加州，塔夫特)
在這裡休息
-我再也不會嫌空氣髒了 -媽，你看
我們得離建築物遠一點
它再被撞一次就要倒了咱們快走
我能幫忙嗎?
不用，我快好了
只要啟動手機訊號就好了
聖地牙哥和洛城都看到隕石了
-天啊 -現在又多了一個西雅圖
-開始做三角定位 -下降向量?
馬上來
我忘了關窗戶
我是貝瑟，我是伊美琴
你們有在追蹤卡珊卓嗎?
我們看到它了，即將發射飛彈
不行，它已經過了事件視界
-洛城… -大概會殺死很多人，我很抱歉
怎麼了，太遲了
我們要死了
歐尼爾小姐，我們要發射飛彈了
你們有多少火力?
希望夠用中蘇兩國會跟我們配合發射
把即時下降向量傳給我
-為什麼? -給我就是了，我有個想法
1一·1—0—5、18和黃道呈30度角
好
喂?
喂，歐尼爾小姐?
長官，我們該發射飛彈了
-啟動發射程序 -遵命
怎麼了?
燈不應該熄掉才對
我們得聯絡他們
電源有插
發電機
你需要保險絲吧?
我就知道防彈衣會派上用場
不
-這樣的結局很有趣吧? -是很有趣
如果速度最少為..
他不會有事的
你撐過來了
妳沒事吧，沒事
我不是叫你在車上等嗎?
是啊，我何時聽過你的話了
我沒事，謝了，不用擔心我
爺爺，你沒事吧?
這玩意兒有沒有放射性?
我還是需要電力
6，5
4，3，2，1
發射，重複，發射
武器已經準備就緒，發射
-媽，我們會死嗎 -不會的
不管發生什麼事至少我們在一起
90秒後引爆
很榮幸與你們共事
貝瑟
對不起，我們已經發射了
-離引爆還有多久 -一分多鐘
你可以重新設定飛彈
把我轉到擴音器，我給你們新的坐標
-何必呢? -因為我有辦法了，不會有落塵
不可能
你是要我解釋給你聽，還是要拯救地球
你決定
馬上設定新座標
新目標，5—0—2、4618度，比中點低2秒
行了，行坐標
5—0—2、4618度，比中點低2秒
設定所有飛彈在接觸目標後自我毀滅
-這太荒唐了吧， -將軍，你今天想死嗎
長官，她是個天才
40秒後引爆，去做吧
設定所有飛彈接觸時引爆
5秒後接觸
4，3，2，1
拜託·
飛彈引爆已經完成
-落塵呢? -我們..
什麼事?
我們沒有打中
地面單位回報說仍然看得到小行星
你不是說她是天才嗎?
-我為什麼聽她的話? -因為我們還活著
-發生什麼事了？ -我不知道
我只知道我們還活著
它好像變小了
她並不是想擊中小行星
伊美琴給我們的坐標是要讓它轉向
飛彈引爆後形成一層防護罩
奏效了?
各單位回報指出小行星已轉向它正在離開大氣層
將軍，這招奏效了嗎?
天啊
-怎麼了？ -他們好像要死了
伊美琴，你成功了
這群死人聽起來還蠻開心的
(三個月後)
對不起哦
天啊，美極了
我有話要說，我想敬酒
首先敬款待我們的主人..不成敬意
我還要特別謝謝伊..謝謝你的勇氣美琴
要是沒有你我們就不會在這裡，謝謝
-乾杯 -謝謝
我失陪一下
我去看看她
你還好吧?
還好，還是有點心有餘悸
這要花一段時間，但一切都回恢復正常的
直到下一次什麼意思?
他們說18年後會再度上演驚險劇碼
有多驚險?
一顆叫做A—N—1999的行星
大概會以20萬里的距離和地球擦身而過
感覺不是很驚險的樣子
除非估計錯誤或它被撞離軌道
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看